Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) znajomy grunt, własne boisko;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

własny teren, własne boisko

Wordnet angielsko-polski

(the type of environment in which an organism or group normally lives or occurs
"a marine habitat"
"he felt safe on his home grounds")
siedlisko, ostoja, refugium
synonim: habitat

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Some group always feels threatened on its home ground.
Zawsze będziemy mieli do czynienia również z tymi, którzy będą się czuli zagrożeni we własnym środowisku.

statmt.org

This is our home ground.
To jest nasze boisko.

TED

If my room back home had looked like this, my mother would have grounded me for three days.
Gdyby mój pokój tak wyglądał, mama nie pozwoliłaby mi nigdzie wyjść przez trzy dni.

TED

Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
A kiedy już jesteś na ziemi, składasz skrzydła, jedziesz nim do domu, i parkujesz we własnym garażu.

TED

Secondly, unfortunately in quite a few Member States, including my home country, those holding extremist positions are increasingly gaining ground.
Po drugie, w wielu państwach członkowskich, w tym w moim kraju ojczystym, coraz mocniej dochodzą do głosu ekstremiści.

statmt.org

Some group always feels threatened on its home ground.
Zawsze będziemy mieli do czynienia również z tymi, którzy będą się czuli zagrożeni we własnym środowisku.

Did not fight on home ground Massacre.
Walka na obcym terenie - Masakra.

Moral issues were his home ground.
Kwestie moralne były jego chlebem powszednim.

This is our home ground.
To jest nasze boisko.

We have chosen to fight on our adversary's home ground, to compete on violations of human rights, on military controls over the civilian population, on the negation of the key principles of democracy.
Wybraliśmy walkę na polu naszego przeciwnika, konkurowanie w łamaniu praw człowieka, w kontrolach wojskowych ludności cywilnej, w negowaniu kluczowych zasad demokracji.